Zurück zum Hauptinhalt

Datenschutzerklärung

The Magnolia Hotel ist verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen und diese Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) erläutert, wie wir personenenbezogene Daten von Ihnen sammeln, verarbeiten, nutzen oder veröffentlichen. Ihre Daten werden möglicherweise von CaddyRooms, SA (oder "The Magnolia Hotel“) – Steuernummer 514.374.950 und Quinta do Lago, SA – Steuernummer  500.219.176, Sociedade do Golfe da Quinta do Lago, SA – Steuernummer 500.415.749, Quinta do Lago Real Estate - Steuernummer 502.588.390, VigiQuinta – Steuernummer 502.587.415, Quinta Reserva – Steuernummer 514.424.928, CaddyRooms - Steuernummer 514.374.950 und Q Landscape verarbeitet, vereinigt in Quinta do Lago Group oder QDL. The Magnolia Hotel ist verantwortlich für die Verarbeitung der Personendaten im Rahmen der Allgemeinen Verordnung zum Datenschutzverständnis. 
Falls Sie irgendwelche Fragen zur Privatsphäre oder zum Datenschutz haben sollten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@quintadolago.com

 

GELTUNGSBEREICH DIESER ERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Webseite www.themagnoliahotelqdl.com (die „Site“) und generell auf den Gebrauch Ihrer persönlichen Informationen durch die Quinta do Lago Gruppe als Kunde unseres Resorts oder seiner Geschäftsbereiche. Von Zeit zu Zeit wird The Magnolia Hotel diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Aus diesem Grund möchten wir Sie bitten, regelmäßig dieses Dokument zu überprüfen, um sich irgendwelcher relevanten Änderungen bewusst zu werden.

Die Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf andere Webseiten Dritter Parteien, die nicht von The Magnolia Hotel oder der Quinta do Lago Gruppe betrieben werden und die Sie durch Links auf dieser Site erreichen können.

Falls Sie auf die Websites Dritter zugreifen, indem Sie die auf unserer Site befindlichen Links nutzen, ist es möglich, dass diese Websites Ihre persönlichen Informationen sammeln, die in Übereinstimmung mit deren Datenschutzerklärung genutzt werden, die sich möglicherweise von der Unsrigen unterscheidet. Die Verarbeitung von persönlichen Daten, die Sie Dritten anvertrauen oder bereitstellen, wird nicht durch diese Datenschutzerklärung abgedeckt. Wir empfehlen Ihnen, solche Datenschutzerklärungen Dritter zu lesen, bevor Sie ihnen Ihre Informationen anvertrauen.

 

INFORMATIONEN, DIE WIR VON IHNEN SAMMELN UND WIE WIR SIE NUTZEN

Wenn Sie auf dieser Site surfen, registrieren Sie sich oder werden Sie Mitglied, reichen Sie Ihren Lebenslauf und Einzelheiten in unserer Sektion für beruflichen Karrieren ein oder nehmen Sie an anderen Initiativen oder Aktivitäten teil (sowohl Online als auch Offline), die wir von Zeit zu Zeit anbieten oder betreiben, sammeln, verarbeiten und dabei nutzen wir Ihre persönlichen Informationen („Personenbezogene Daten“) für die entsprechenden Zwecke. Die Information, die wir von Ihnen sammeln, verarbeiten und wie sie von uns genutzt wird, ist ausführlich in der Tabelle am Ende dieses Dokumentes beschrieben – Siehe Anhang.

 

WO WIR IHRE INFORMATION SPEICHERN ODER VERARBEITEN: INANSPRUCHNAHME DER DEINSTLEISTUNGEN DES PROVIDERS

Wir oder unser Provider für Dienstleistungen verarbeiten Ihre Informationen entweder auf dem Computer-System in unseren Geschäftsräumen oder auf dem Computer-System unseres Providers für Dienstleistungen. Diese Provider für Dienstleistungen, die von uns unter Vertrag genommen wurden und die uns dabei unterstützen, Ihnen die Dienstleistungen bereitzustellen, befinden sich in der EU oder im Europäischen Wirtschaftsraum („EEA“)  und auch in Destinationen außerhalb der EU/EEA, in den USA.

Solche Destinationen mögen nicht die Gesetze aufweisen, die Ihre Informationen im gleichen Umfang schützen wie in der EU/EEA. Sie können von uns oder von unseren außerhalb der EU/EEA tätigen Lieferanten verarbeitet werden, jedoch stellen wir sicher, dass Ihre Informationen sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung und dem gültigen Datenschutzgesetz behandelt werden. Wir haben Sicherheitsstrategien, Regeln und technische Maßnahmen implementiert, um die Informationen, die sich unter unserer Kontrolle befinden, vor unberechtigten Zugriffen, unsachgemäßem Gebrauch oder Weitergabe, unberechtigter Veränderung und rechtswidriger Zerstörung oder unabsichtlichem Verlust zu schützen. Falls Sie ein Passwort vergeben haben, das Ihnen ermöglicht, auf gewisse Bereiche unserer Site zuzugreifen, liegt es in Ihrer Verantwortung, dieses Passwort vertraulich zu behandeln. Wir bitten Sie, niemand Ihr Passwort mitzuteilen.

Leider ist die Übertragung von Informationen mittels Internet nicht vollkommen sicher. Obwohl wir äußerst bemüht sind, Ihre Informationen zu schützen, können wir nicht für die Sicherheit Ihrer Informationen während der Übertragung auf unsere Site garantieren und jede Übertragung geschieht auf eigene Gefahr. Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, nutzen wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen, um unberechtigten Zugriffen vorzubeugen. Wir stellen sicher, dass Ihre Informationen nicht an Regierungsbehörden oder sonstige Behörden weitergegeben werden, ausgenommen, wenn sie von Gesetzes wegen oder sonstiger Verordnungen angefordert werden. 

 

WEITERGABE AN GESCHÄFTSBEREICHE

Wir werden die Informationen über Sie an die zur Quinta do Lago Gruppe zählenden Geschäftsbereiche im Rahmen der am Ende dieses Dokumentes beschriebenen Ziele weitergeben – Bitte, siehe Anhang.

 

Wir können auch Ihre Informationen an Dritte weitergeben

  • Falls von uns verlangt wird, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben oder mitzuteilen, um irgendwelche gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen oder mit dem Zweck, die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit unserer Geschäftstätigkeiten, unserer Kunden oder Anderen einzuhalten und
  • Für die Entwicklung unserer Geschäftstätigkeit wird es sich wiederholen, dass die unter Vertrag genommenen Partner  Concept Software, Host, ResDiary und CRM Zugang haben oder personenbezogene Daten mit dem Ziel speichern können, um Reservierungen zu verwalten und Mitteilungen in Bezug auf bezogene Leistungen  zu versenden.

 

COOKIES

“Cookies” sind Informationsteile, die vom Web-Server an Ihren Computer versendet werden. Sie werden aufgenommen, wenn Sie eine Webseite zum ersten Mal besuchen und können später vom Betreiber der Webseite als Information benutzt werden, wenn Sie jene Webseite wieder aufrufen. Wir nutzen Cookies für die technische Verwaltung der Site, um den Umfang unseres öffentlichen und Display-Standards zu bewerten und um Informationen über Ihre Präferenzen zu speichern, die uns erlauben, die Site individuell gemäß Ihren persönlichen Interessen und der Überwachung des Datenverkehrs einzurichten. 

Wir verweisen auf unsere Cookies-Richtlinie über Cookies und wie wir sie nutzen und wie Sie sie deaktivieren können. Für weitergehende Informationen über Cookies können Sie besuchen: www.allaboutcookies.org

 

AUFBEWAHRUNG IHRER PERSÖNLICHEN INFORMATION

Wir werden Ihre persönlichen Daten nur verarbeiten und nutzen, solange es erforderlich ist, sie für den Zweck zu nutzen, für den wir sie sammeln oder empfangen. Bitte, ziehen Sie die Tabelle über Datenbearbeitung für die Beschreibung dieser Zwecke zurate. Falls wir per Gesetz aufgefordert werden, diese persönlichen Daten für einen längeren Zeitraum zu bewahren, werden wir die Information blockieren und sie nur für die Zwecke einer solchen Aufbewahrung verarbeiten und nutzen. Falls der angewandte gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungszeitraum abgelaufen ist, werden die betreffenden persönlichen Daten gelöscht.  

 

KINDER

Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern im Alter von unter 18 Jahren. 

 

WAS SIND MEINE RECHTE?

 Jeder Zeit können Sie von The Magnolia Hotel verlangen:

  • Zugriff auf die Informationen, die wir über Sie gespeichert haben;
  • Berichtigung der Informationen, falls die gespeicherten Daten nicht richtig oder unvollständig sind;
  • Löschen oder Beschränkung der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten;
  • Falls die Verarbeitung Ihrer Daten von Ihrem Einverständnis abhängt und falls dieses automatisch abläuft, haben Sie das Recht auf Übertragung der zuvor bereitgestellten persönlichen Daten in einer strukturierten, üblicherweise genutzten und in einer computer-lesbaren Form auf einen anderen Service-Provider.  

Ihre Anfragen werden gemäß Ihrer Rechte im vollen Umfang abgewickelt, dabei können Sie gebeten werden, den Beweis Ihrer Identität anzutreten, wenn Sie den Zugang zu Ihren persönlichen Daten fordern, damit sichergestellt ist, dass die Information dem rechtmäßigen Eigentümer bereitgestellt wird.
Sie haben darüber hinaus das Recht, eine Beschwerde bei der“Comissão Nacional de Proteção de Dados“ unter https://www.cnpd.pt  einzureichen.

 

Das Recht auf Zugang

Der Inhaber der persönlichen Daten hat das Recht, von The Magnolia Hotel eine Bestätigung zu erhalten, dass die ihn betreffenden Daten verarbeitet oder nicht verarbeitet werden oder um gegebenenfalls auf seine persönlichen Daten zuzugreifen und um auf die im Gesetz vorgesehenen Informationen zuzugreifen. Falls Sie mehr als eine Kopie Ihrer verarbeiteten persönlichen Daten verlangen, berechnet The Magnolia Hotel eine Gebühr für Verwaltungskosten.

 

Recht auf Berichtigung

Der Inhaber der persönlichen Daten hat das Recht, vom The Magnolia Hotel unverzüglich die Berichtigung der ihn betreffenden unrichtigen oder unvollständigen Daten zu verlangen.

 

Recht auf Löschung der Daten ("Das Recht auf Vergessen“)

Der Inhaber der persönlichen Daten hat das Recht, die unverzügliche Löschung seiner Daten zu verlangen und The Magnolia Hotel ist verpflichtet, unverzüglich die persönlichen Daten, wo dies anwendbar ist, zu löschen, insbesondere in einem der folgenden Gründe:

  1. Die persönlichen Daten werden länger für den Zweck benötigt, für den sie gesammelt wurden oder
  2. Der zustimmende Inhaber hat sein Einverständnis für die Verarbeitung der Daten zurückgenommen (in Fällen, in denen die Verarbeitung auf der Zustimmung beruht) und wenn es keine andere Gundlage für eine solche Verarbeitung gibt;
  3. Der Inhaber widerspricht der Verarbeitung und es gibt keine maßgeblichen legitimierten Interessen, die die Verarbeitung rechtfertigen;

 

Recht auf Begrenzung der Verarbeitung

Der Inhaber der persönlichen Daten hat das Recht, von The Magnolia Hotel die Begrenzung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Angaben gilt, insbesondere:

  1. Die Richtigkeit der persönlichen Daten während eines Zeitraums bestritten wird, die The Magnolia Hotel gestattet, ihre Richtigkeit zu überprüfen;     
  2. Die Verarbeitung der Daten rechtmäßig ist und der Inhaber der Daten der Sicherstellung der persönlichen Daten widerspricht und auf der anderen Seite ihre Nutzungsbegrenzung verlangt;
  3. The Magnolia Hotel die persönlichen Daten nicht länger für die Verarbeitungszwecke benötigt, jedoch vom Inhaber für Zwecke der Erklärung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens verlangt werden;   
  4. Falls er der Verarbeitung widerspricht bis es festgestellt wird, dass die legitimen Gründe des Controllers über jenen des Dateninhabers stehen.  

 

Recht auf Übertragung der Daten

Falls die Verarbeitung von der Zustimmung des Dateninhabers abhängt und eine solche Zustimmung durch automatisierte Instrumente erfolgte, hat der Dateninhaber das Recht, die ihn betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, die er The Magnolia Hotel in einem strukturierten, leicht lesbaren Format zur Verfügung gestellt hat.

 

Recht auf Widerspruch

In Fällen, in denen die Verarbeitung der Daten für die Zwecke der legitimen verfolgten Interessen durch The Magnolia Hotel ausgeführt wird oder die Verarbeitung der Daten für die Zwecke des Direkt-Marketings für die Definition von Profilen gemacht wird, kann der Inhaber der Daten noch jeder Zeit der Verarbeitung der persönlichen Daten des Inhabers widersprechen.

 

KANN DER INHABER DER DATEN SEINE ZUSTIMMUNG SPÄTER WIDERRUFEN?

Falls die Zustimmung für die Verarbeitung von persönlichen Daten gesetzlich vorgeschrieben ist, hat der Inhaber der Daten das Recht, jeder Zeit seine Zustimmung zu widerrufen, obwohl jenes Recht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung nicht beeinträchtigt, die auf der Grundlage der zuvor gegebenen Zustimmung oder der nachfolgenden Verarbeitung derselben Daten, die sich auf eine andere gesetzliche Grundlage berufen, wie zum Beispiel Erfüllung des Vertrages oder der gesetzlichen Verpflichtungen, denen The Magnolia Hotel unterliegt, gemacht wird.
Falls Sie Ihre Zustimmung widerrufen möchten, können Sie uns unter privacy@quintadolago.com kontaktieren.

 

ÄNDERUNGEN IN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Alle Änderungen, die wir in unserer Datenschutzerklärung machen, werden detailliert auf unserer Site publiziert.

 

 

Zurück nach oben